The Changing Nature of the Chakras

The Changing Nature of the Chakras

Explores the chakras and experience them through their different aspects

Die sich wandelnde Natur der Chakren

<<<english below>>>

Nicolas Workshop basiert unmittelbar auf der Arbeit von Pauline Sasaki.

Wir beschäftigen uns mit den Chakren und erfahren sie in ihren unterschiedlichen Aspekten. Pauline arbeitete mit den Chakren in allen Bereichen der energetischen Anatomie.

Eines ihrer Lieblingszitate aus dem Dao De Jing ist Vers 42. Darin wird beschrieben, wie die Chakren funktionieren – auch wenn man genau hinschauen muss, um diesen Zusammenhang zu erkennen:

„Der Dao bringt das Eine hervor.
Aus Himmel und Erde entsteht das Zwei.
Gemeinsam erschaffen sie Chong, das Drei.
Aus dem Drei entsteht alles Leben und daraus die zehntausend Dinge.“

Wie wir wissen, sind die Chakren große Energieräder. In ihnen verbindet sich das Qi von Himmel und Erde und bringt die verschiedenen Aspekte des Lebens hervor.

Auf der körperlichen Ebene können Berührung und Bewegung die Chakren aktivieren und den physischen Körper dabei unterstützen, Harmonie zu finden.

Im ätherischen bzw. emotionalen Körper halten die Chakren den Energiekörper hell, lebendig und in Bewegung.

Im astralen Körper sind die Chakren Räder, die uns dabei unterstützen, unsere Verbindung zum Göttlichen zu entwickeln und zu stärken.

All diese Aspekte sind für unsere Gesundheit von Bedeutung.

Wir können auch selbst mit den Chakren arbeiten, beispielsweise durch Yoga oder Qigong.

Die Ausrichtung der Chakren zu erhalten, ist ein Schlüssel dazu, die Energie der verschiedenen Meridiane und Energiesysteme im Körper ins Gleichgewicht zu bringen.

Wenn die Chakren in Harmonie sind, können auch unsere Emotionen ins Gleichgewicht kommen und das gesamte Energiesystem wird neu belebt.

Wenn schließlich alle Chakren aktiviert und miteinander in Harmonie sind, können sie sich verbinden – während der astrale Körper Teil des „Einen“ wird.

Das Bewusstsein dafür, dass die Chakren unterschiedliche Aspekte haben, die sich auf verschiedenen Frequenzen ausdrücken, hilft uns, ihre unterschiedlichen Funktionen innerhalb eines gesunden menschlichen Organismus zu verstehen.

Dieser Workshop möchte dazu beitragen, genau das zu verstehen – und es „zu sehen“.

The Changing Nature of the Chakras

Nicola’s workshop is based directly on the work of Pauline Sasaki.

It explores the chakras, and we will experience them through their different aspects.

Pauline worked with the chakras in every aspect of energetic anatomy.
One of her favourite quotations from the Dao De Jing is Verse 42. It explains how the chakras function – although you have to look closely to see it .

“The Dao gives birth to One.
From Heaven and Earth comes the Two.
Together they create Chong, the Three.
From the Three comes the creation of all life, and from this, the ten thousand things.”

As we know, the chakras are great wheels of energy. It is where the Qi of Heaven and Earth creates the different aspects of life.

On the physical level – touch and gesture can activate the chakras and help the physical body find harmony.

In the etheric or emotional body – the chakras keep the energy body bright, alive and in motion.

In the astral body – the chakras are wheels that help us cultivate and strengthen our connection with the divine.

And all of these aspects are essential for health.

We can also work with them ourselves, for example through yoga or qigong practice.

Keeping the chakras aligned is the key to balancing the energy of the different meridians and energetic systems within the body.

When harmony is found within the chakras, our emotions can come into balance and the entire energy system becomes revitalised.

Finally, when all the chakras are activated and in harmony, they can come together, as the astral body becomes part of the “One”.

Being aware that the chakras have different aspects, which manifest at different frequencies, helps us understand their different roles within a healthy human being.

This workshop is designed to help you understand this – and to “see” it.

Zur Person Nicola Ley

<<<english below>>>

Nicola kam zu ihrem ersten Shiatsu-Kurs, weil sie dachte, es handele sich um eine Kampfkunst. Ihre Freundin besuchte Aikido, aber Nicola verliebte sich sofort in das Shiatsu. Das war 1978 in Tokio. Sie ist eine der Mitbegründerinnen des Shiatsu College – gemeinsam mit Carola Beresford Cooke und Clifford Andrews. In den 1980er- und 1990er-Jahren lud das College regelmäßig Pauline Sasaki ein, deren Interpretation des Meridiansystems von Masunaga den Shiatsu-Unterricht in ganz Europa maßgeblich prägte.
Später studierte Nicola Quantum Shiatsu – Paulines neue Richtung – gemeinsam mit Gabriella Poli. Der frühe Tod von Pauline, der sie daran hinderte, ihre Arbeit vollständig zu entfalten, war ein großer Verlust.
Nicola ist Autorin des Buches „Shiatsu a step by step guide“, das zuvor unter dem Titel „Shiatsu in a Nutshell“ erschien. Derzeit arbeitet sie an einem neuen Buch über ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Quantum Shiatsu.
Seit den frühen 1980er-Jahren praktiziert Nicola auch Qigong – eine Praxis, die sie liebt und die sich oft ganz natürlich mit ihrem Shiatsu verbindet. Darüber hinaus hegt Nicola eine große Leidenschaft für Kräuter und Pflanzen. Deren Studium und Zeichnung sind ihr liebstes Hobby.

Nicola Ley

Nicola turned up for her first Shiatsu class with a friend, thinking it was a martial art. The friend went to Aikido, but Nicola loved Shiatsu from then. This was in Tokyo in 1978.
Nicola is a founder of the Shiatsu College along with Carola Beresford Cooke and Clifford Andrews. The College regularly hosted Pauline Sasaki in the 80s and 90s when Pauline’s interpretation of Masunaga’s meridian system underpinned Shiatsu teaching throughout Europe.
Later Nicola studied Quantum Shiatsu – Pauline’s new work – alongside Gabrella Poli. We were devastated when Pauline died far too young and before she had fully developed her new work.
Nicola wrote “Shiatsu a step by step guide” previously called “Shiatsu in a Nutshell’. She is working on a book about her experiences of Quantum Shiatsu.
Nicola has practiced Qigong since the early 80s. She loves this practice and finds that her Shiatsu blends often with Qigong when she is working.
Nicola also loves herbs and plants. Her study and drawing of plants and herbs are her pastime.